Sunday, July 15, 2007

What does love mean?

When a group of professionals posed the question
"What does love mean?" to a group of children
between the ages of 4 and 8, they got answers
that were broader and deeper than anyone could
have imagined. See for yourself:

"Love is that first feeling you feel before all
the bad stuff gets in the way."

"When my grandmother got arthritis, she couldn't
bend over and paint her toenails anymore. So my
grandfather does it for her all the time, even
when his hands got arthritis too. That's love."

"When someone loves you, the way they say your
name is different. You know that your name is
safe in their mouth."

"Love is when a girl puts on perfume and a boy
puts on shaving cologne and they go out and smell
each other."

"Love is when you go out to eat and give somebody
most of your French fries without making them give
you any of theirs."

"Love is when someone hurts you. And you get so mad
but you don't yell at them because you know it would
hurt their feelings."

"Love is what makes you smile when you're tired."

"Love is when my mommy makes coffee for my daddy and
she takes a sip before giving it to him to make sure
the taste is OK."

"Love is when you kiss all the time. Then when you get
tired of kissing you still want to be together and you
talk more. My Mommy and Daddy are like that. They look
gross when they kiss."

"Love is what's in the room with you at Christmas if you
stop opening presents and listen."

"If you want to learn to love better, you should start
with a friend who you hate."

"Love is hugging. Love is kissing. Love is saying no."

"When you tell someone something bad about yourself and
you're scared they won't love you anymore. But then you
get surprised because not only do they still love you
they love you even more."

"There are two kinds of love: Our love and God's love.
But God makes both kinds of them."

"Love is when you tell a guy you like his shirt, then he
wears it everyday."

"Love is like a little old woman and a little old man who
are still friends even after they know each other so well."

"During my piano recital, I was on a stage and scared.
I looked at all the people watching me and saw my daddy
waving and smiling. He was the only one doing that.
I wasn't scared anymore."

"My mommy loves me more than anybody. You don't see
anyone else kissing me to sleep at night."

"Love is when mommy gives daddy the best piece of chicken."

"Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and
still says he is handsomer than Robert Redford."

"Love is when your puppy licks your face even after
you left him alone all day."

"I know my older sister loves me because she gives
me all her old clothes and has to go out and buy
new ones."

"I let my big sister pick on me because my Mom says
she only picks on me because she loves me. So I pick
on my baby sister because I love her."

"Love cards like Valentine's cards say stuff on them
that we'd like to say ourselves, but we wouldn't be
caught dead saying."

"When you love somebody, your eyelashes go up and down
and little stars come out of you."

"Love is when mommy sees daddy on the toilet and she
doesn't think it's gross."

"You really shouldn't say 'I love you' unless you mean
it. But if you mean it you should say it a lot.
People forget."

************************************************************
في الاول اريد ان اعتذر على الترجمة فهي ليست بجيدة



عندما قامت مجموعة من المهنيين بطرح السؤال "ما معنى الحب؟" لمجموعة من الاطفال تتراوح اعمارهم بين 4 و 8 تجمعت لديهم اجوبه كانت أوسع وأعمق مما كان يتصور اي شخص. انظر بنفسك

"الحب هو أول شعور تشعر به قبل كل الاشياء السيئة التي تدخل اليك".

" عندما اصيبت جدتي بالتهاب المفاصل ، لم تستطع الانحناء لطلاء اظافر اصابع قدميها فكان جدي يقوم بذلك طول الوقت حتى بعد اصابة يديه بالروماتيزم.فهذا هو الحب. "

"عندما يحبك شخص، الطريقة التي يقولون بها اسمك مختلفة. تعلمون ان اسمك في أمن في فمهم. "

"الحب هو عندما تضع فتاة عطرا وفتى يضع كولونيا الحلاقه ويخرجان معا ويشمان رائحة بعضهما البعض."

"الحب هو عندما تخرج للعشاء وتعطي معظم بطاطتك المقلية لشخص دون اخذ اي شيء منهم ".

"الحب هو عندما يجرحك شخص وتجد نفسك غاضبا حتى الجنون ولكنك لا تصيح عليهم لانك تعرف انه سوف يؤذي مشاعرهم. "

"الحب هو ما يجعلك تبتسم عندما تكون تعبا".

"الحب هو عندما تصنع امي القهوة الى ابي وتتذوقها قبل اعطائها له للتأكد من الطعم ".

"الحب هو عندما تقبلان بعضكما طول الوقت. ثم عندما تسئما التقبيل لا تزالا تريدان ان تكونا معا والتحدث مع بعض اكثر واكثر. فأمي وأبي يفعلان ذلك وهما مقززان عندما يقبلان بعضهما. "

"الحب هو ما في الغرفة معكم في عيد الميلاد اذا توقفتوا عن فتح الهدايا وصغيتوا".

"اذا اردت ان تتعلم الحب أفضل ، فانك ينبغي ان تبدأ مع صديق لكم تكنون له الكراهية".

"الحب معانقه. الحب تقبيل. الحب هو قول لا. "

"عندما تقول لشخص ما شيئا سيئا عن نفسك وتخاف بانهم لن يحبوك بعد الان. ثم تندهش بانهم ليس فقط لا زالوا يحبوك بل و أكثر. "

"هناك نوعان من الحب : حبنا والمحبة من الله. ولكن الله يجعل كل أنواع الحب. "

"الحب هو عندما تقول لفتى كم قميصه جميل ، ثم يرتديه كل يوم".

"الحب يشبه قليلا امرأة عجوز ورجل هكلا ما زالا اصدقاء حتى بعد معرفتهما لبعض كل المعرفة."

"اثناء حفل البيانو ، كنت على المسرح وخائف. فنظرت الى الناس الذين يشاهدوني فشاهدت ابي يلوح ويبتسم لي ، كان هو الوحيد الذي يفعل ذلك. فلم اكن خائفا بعد ذلك. "

"أمي تحبني اكثر من اي شخص اخر، لا ارى اي شخص اخر يقبلني ليلا لانام. "

"الحب عندما تعطي أمي ابي أفضل قطعة دجاج".

"الحب هو عندما ترى امي ابي كرية الرائحه ومتعرق وتقول انه لا زال اكثر وسامة من روبرت ريدفورد".

"الحب هو عندما يكون لك جرو صغير يلعق وجهك حتى لو تركته وحده كل اليوم."

"أعرف ان شقيقتى االكبرى تحبني لانها تعطيني جميع ملابسها القديمة لتشتري ملابس جديدة."

"انني أترك اختي الكبرى تتشاقى علي لان امي تقول انها تفعل ذلك لأنها تحبني. وانا اتشاقى على اختي الصغرى لأنني أحبها. "

"الحب مثل بطاقات عيد الحب، فهي تقول ما تريدة انفسنا ولكننا لا نجرؤ على قولة ".

"عندما تحب شخص ما ، عيناك ترماشان الى الاعلى والاسفل و النجوم تتطاير من حولك".

"الحب هو عندما ترى امي أبي في المرحاض و لا تعتقد ذلك مقزز"

"انك حقا لا ينبغي ان تقول احبك الا اذا عنيتها و اذا كنت تعنيها فعليك ان تقولها كثيرا فالناس
ينسون"

23 comments:

mthlykaweyy said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Ali said...

سلام مثلي قوي

الحمدلله انك كويس وانا اضفتك على الياهو


شكرا يامان

Anonymous said...

عزيزي علي
مابعرف شو قلك
بس انا بصراحة عربي
ويالله يمشي حالي
فكيف انكليزي
:P
هممممممم بدنا تعريف الحب بالعربي

يارب تلاقي الشخص يلي بيستاهلك
:)

تحياتي لك

LORD.M.M said...

تحياتي ..
الحب له معنى يتغير بين كل اثنين يحبون بعضهم عن اثنان اخرين يحبون بعضهم

لو كان الحب له مفهوم واحد او طريقة واحدة لأصبح دينا و قانونا ..

لكنه امر يجمع بين قلبين ..
امر لا يعلمه سوى اثنان ..

اتمنى لك حبا لا يفهمه احد سوى انت و من تحبه ..

تحياتي

Anonymous said...

علي
مش ممكن بجد
بوست اكثر من رائع و مليان حاجات بسيطه في معانيها عميقه في تأثيرها و كلهم جنان اساسا و خصوصا اخر واحد لما تحب حب بجد و لو حبيت بجد لازم تقولها علي طول
الحب مش بس كلام فعل و مش بس فعل و خلاص فعل عن اقتناع
مش بحبك عشان بتحبني لأ بحبك عشان كده و عشان انت انسان تتحب بكل حاجه فيك بكل حته فيك
حرجع كتير اوي للبوست ده ياعلي لانه ماليان حاجات حلوه اوي و بجد بجد اشكرك انك كتبتها ربنا يخاليك بجد كلامك و اختياراتك بتجنن
يارب يرزقك بحب كبير حب حقيقي حب يحتويك و يحسسك بالامان و السعاده
:)))

diary said...

شكرا عالبوست الجميل

Ali said...

سلام عفوووور

شكرا يامان وانشاء الله كلنا على امانينا

راح اعمل مافي استطاعتي لايجاد معنى للحب بالعربي

وشكرا

Ali said...

سلام لورد

اكيد ذي ماقلت كل منا لدية تعريفة الخاص بالحب

واتمنى ان تحقق كل احلامك

وشكرا

Ali said...

سلام اجندا حمرا

جد الشعور متبادل

واتمنى لك كل الحب اللي انت عاوزه

وشكرا لك

Ali said...

rose سلام

الشكر لك

وانشاء الله تتحقق كل احلامك في الحب وفي غير الحب


شكرا

Anonymous said...

سلام علي
على قد فهمي للإنجليزية ... فهمت البوست
و لهذا ارجو ان تعذرني إن أسأت الفهم
على اي حال يُقال خذوا الحكمة من افواه المجانين ... فلماذا لا ناخذها من افواه الصغار
لم اكن اعتقد مطلقا ان الحب مرتبط بالعطر او البطاطا و حتى الروماتيزم
و الله أشعر بالاسى على هذه الجدة ... ! ؟
شكرا على هذه التدوينة الجميلة و مزيدا من الكتابة
الحب كان و لا زال صعب التعريف ... لو سالتني ... اقول ان أظل بين ذراعي امير
تقبل تحياتي

Ali said...

سلام ياسين

حاولت على قدر الامكان ترجمة البوست ولكن بصراحة الترجمة لا تفي المقال حقة

وانشاء الله يدوم حبك مع امير ولكما كل التوفيق


شكرا

mthlykaweyy said...

وحشتنى على
عامل ايه
الترجمه جميله
وحشتنى جدا
بوستك جميل اوى وكله مشاعر
والترجمه جميله اوى
تحياتى لك ومزيد من العطاء
مثلى قوى

Gay by Nature said...

ياعيني على المقال و على الترجمه كمان



مثلي قوي انا مش ازاي اترك بوست على مدونتك

أمير said...
This comment has been removed by the author.
أمير said...

سلام يا علي
آسف بشأن التعليق الأول
مفهوم الأطفال للحب جميل جدا ... فكل جواب من اجوبتهم له دلالة كبيرة لمن يتعمق فيها
أشكرك على هذا المقال الرائع
شخصيا سعيد جدا بحبي لياسين
أعتقد أن الحب شعور يصعب تحديد مفهومه
تحياتي

"Gay Boy" Weekly (Blogger Ricky) said...

في اجوبة تحس فيها بالبراءة :) مثل الحب اذا مدحت قميصك تلبسه كل يوم

دائما كنت اتساءل ومازلت، ماهو الحب بالتحديد؟؟ الحب مشاعر متناقضة ومتجانسة، كيف لا ادري؟ شعور غريب لا استطيع تفسيره، نشعر اننا نعيشه او نبحث عنه، لكن اعتقد لايوجد تعريف واحد للحب

واتمنى لك كل الحب :)

Ali said...

سلام مثلي قوي

شكرا لك يامان
دا انت الاجمل وانشاء الله كل ايامك جميلة



شكرا

Ali said...

سلام مروان

شكرا لك يامان


شكرا

Ali said...

سلام ياسين

ولا يهمك يامان
وانشاء كل ايامك حب مع امير



شكرا

Ali said...

gay boy weekly سلام

اكيد هناك تعاريف مختلفة للحب
ولكل منا مفهومه للحب

وانشاء الله ايامك كلها حب

wooowad said...

اخى على تحية طيبة
اريد ان اضيف اضافة بسيطة على كلام الاخوة الاتفضلو وعلقو على الحب وعمايلو صدقنى بجد مافيش احسن من الحب فى الدنيا دى معناة واضح جدا حب معناة تضحية تضحية لمن لحبيبك لكن للئسف بعض الناس لا يقدرون هذة التضحية
والنتيجة تكون حب مع ايقاف التنفيز لا تستطيع ان تكرة بعد زالك او تحب غيرة

Ali said...

wooowad سلام

شكرا على الزيارة المدونه
اكيد في معاني كتيرة للحب
كما قلت

وانشاء الله تكون كل ايامك حب بدون ايقاف تنفيذ

شكرا